元帥送給朝鮮人民的另一個禮物

　　據西班牙《世界報》網站9月20日報道，一切似乎都還和以前一樣，但是自金正恩執政以來，平壤人的日常生活改變了很多。新領導人繼續阻止他們與外界聯絡，但是決定讓平壤向現代首都靠齊，因此給了它朝鮮其他城市沒有的進步。首先，允許居民擁有智能手機，讓他們更像大都市的市民。正因為有了這些手機，在這個世界上最封閉國家里進行的對話不必非得高喊革命口號了，他們也可以發短信。

　　“歡迎來到朝鮮民主主義人民共和國！”，導游小姐妍（音）通過大巴上的麥克風用英語對外國游客說，她和另一位工作人員敏（音）負責帶領外國旅游團按照既定路線游覽平壤，同時監督對方不要說出不該說的內容。記者在大部分地方被禁止拍照或者與街頭市民談話。

　　報道稱，敏介紹說，“對于交通堵塞我們深表歉意，現在是高峰期，而且在我們繁華的城市中，汽車已經越來越多”。大街上跑的國產汽車越來越多，還有不少高端外國牌子的新款車。朝鮮的紅色精英已經不恥于在只能擠在卡車廂后面回家的工人面前展示自己的特權。然而在人民眼中，開小車的可不是精英。敏女士驕傲地解釋說，“我們的元帥非常慷慨，把汽車贈與那些為共和國努力工作的人，例如軍人、偉大的運動員和歌唱家等”。不過她忘了說，朝鮮婦女是被禁止開車的，女性也是近幾年才開始流行穿褲子代替傳統的裙子。

　　不過朝鮮婦女可以指揮交通，雖然她們遇見了一個意想不到的競爭者：交通信號燈。現在平壤的很多街道已經安裝了信號燈，指揮來來往往的現代、奧迪和奔馳車以及以私營方式跑在大街上的各種顏色的出租車。

　　報道稱，因為在色彩越來越多的平壤，賺錢已經不再像過去那樣受鄙視，尤其是在旅游海灘。平壤旅游的一段必去行程是大型水上樂園——紋繡戲水場，門票15歐元。一位游客低聲評論說，朝鮮政府部門努力吸引游客以賺取外匯，用于進口冰箱、電視和其他這里難以買到的“奢侈品”。這些商品很多是通過中國邊境進來的，或多或少帶點走私性質。少數獲準與中國做生意的精英人士乘坐平壤特快載著家電箱子和裝滿食品的袋子返回平壤。有權乘坐這些車廂的還有政府里的高級女服務員，她們和韓國同胞一樣，癡迷于白凈臉龐和豪華包包。

　　報道說，紋繡戲水場占地面積為10.9萬平方米，包括設有各種水滑臺和水槽的露天戲水場、綜合性室內戲水場、紋繡康復運動院、室內體育館等設施一應俱全。在這里，幾位曾參與戲水場建設的退休工人及其孫子們正在歡快地享受水按摩。敏女士介紹說，“元帥贈與朝鮮人民這個巨大的娛樂設施，來獎勵他們的辛勤努力”。但這個禮物并不是所有人都能夠享用，只有那些在單位獲得優惠券的平壤市民或者能夠支付大約3歐元的少數特權者才能在這個公園里玩耍一天。穿著各式各色泳衣的游客讓習慣了平壤大片灰色調服裝的筆者深感意外，雖然沒有人穿比基尼，但是從他們盡情的歡笑中，筆者感受到金正恩讓他的國民們深信，自己生活在世界上最幸福的國家。

　　紋繡戲水場不遠處就是著名的開城游樂場，其俄羅斯過山車經常因為斷電而停駛，雖然沒有門，但朝鮮人知道，只有那些有優惠券或者付得起門票錢的人才能進游樂場玩。

　　報道稱，幸運的是有些年輕人不必用幸福的假象來安慰自己，他們只要有足球玩就可以了。在一群踢球的年輕人旁邊，一位姑娘正使勁兒地邊蹬自行車邊用手機打電話，妍小姐趕緊叫我們注意看城市里主要道路上新修的自行車道，她解釋說，“這是元帥送給朝鮮人民的另一個禮物”。